Desde Diario Signo venimos insistiendo en que la lengua de signos se pone de moda. Estrellas de la música como Madonna ya han anunciado que algunos de sus próximos trabajos discográficos se ofrecerán en un formato accesible a las personas sordas, es decir, en Lengua de Signos Americana (ASL).
Otros atristas ya lo hacen . El último ha sido el ex Beatle Paul McCartney que ha decidido dedicar su última canción, “My Valentine”, a la lengua de signos. Dos de los actores más importantes de Hollywood, Natalie Portman y Johnny Depp han sido los encargados de interpretar en la lengua de signos americana (ASL) el tema del famoso cantante y compositor británico.
Ambos actores utilizan el ASL para traducir la letra y el sentimiento de la canción. Aunque a decir de los expertos Natalie, que lograba hace meses el Oscar por su interpretación de El Cisne Negro, interpreta su papel como signante con más “arte” que Johnny Depp, protagonista entre otras muchas películas de las de la saga Piratas del Caribe.
En cualquier caso los dos artistas intentan signar las letras tratando de traducir el sentimiento que transmite el propio ex Beatle con su propia interpretación sonora.
Web: http://cinemania.es/actualidad/noticias/12530/johnny-depp-y-natalie-portman-cantan-mudos-a-paul-mccartney
